EN Volver al sitio

Legal

Términos de Servicio y Venta

Última actualización: 11 de octubre de 2026

Esta es una traducción de cortesía. Si hay algún conflicto, prevalece la versión en inglés. Ver la versión en inglés (English).

En resumen

  • Bassurito es una compra única de $49. Incluye actualizaciones gratuitas de por vida.
  • Necesitas Ableton Live 12 y Max 9, que se venden por separado. Prueba primero la demo.
  • El MIDI que creas es tuyo, libre de regalías.
  • Todas las ventas son definitivas. Esto no afecta tus derechos legales.
  • Las disputas se resuelven mediante arbitraje individual en Florida, a menos que te excluyas dentro de los 30 días (consulta Ley aplicable y disputas).

Este resumen es solo para tu comodidad. Lo que se aplica es el texto completo a continuación.

Aceptación de estos términos

Estos Términos de Servicio y Venta (los “Términos”) se aplican cuando usas el sitio web de Bassurito o compras Bassurito a OAKWYN CORP. (“nosotros”).

Al usar el sitio o hacer un pedido, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no uses el sitio ni compres el producto.

Bassurito se ofrece a clientes en los Estados Unidos. Debes tener al menos 16 años y la edad suficiente para celebrar un contrato en el lugar donde vives.

La forma en que tratamos la información personal, incluidas las cookies de análisis y de publicidad basadas en el consentimiento, se describe en nuestra Política de Privacidad y en nuestra Política de Cookies y Almacenamiento.

El producto

Bassurito es un efecto MIDI de Max for Live (Max for Live MIDI Effect), que se entrega como un único archivo .amxd. Genera patrones MIDI de líneas de bajo dentro de Ableton Live.

La demo gratuita en el navegador de nuestro sitio web es una vista previa. Se ejecuta localmente en tu navegador. Es posible que no incluya todas las funciones del dispositivo.

Precio e impuestos

Bassurito cuesta $49 USD como compra única. No hay suscripción.

Tu compra incluye actualizaciones gratuitas de por vida de Bassurito (consulta Actualizaciones).

Todas las ventas son definitivas. Consulta nuestra Política de Reembolsos.

Es posible que al finalizar la compra se agregue impuesto sobre las ventas (sales tax), IVA (VAT) o GST, según dónde vivas. El precio final se muestra antes de pagar. Podemos cambiar los precios para compras futuras. Un cambio de precio nunca afecta un pedido que ya hayas realizado.

Pedidos y pago

Los pedidos son procesados por Polar (polar.sh), nuestro comerciante registrado (merchant of record). Polar es el vendedor registrado (seller of record) de tu compra. Se encarga del procesamiento de pagos (a través de su procesador de pagos, Stripe), de los impuestos (IVA / impuesto sobre las ventas) y de los recibos, y aloja el proceso de pago y la descarga del archivo. Tu compra también está sujeta a los términos de servicio y a la política de privacidad de Polar.

Todas las ventas son definitivas. No hay reembolsos ni devoluciones, excepto cuando la ley lo exija (consulta la Política de Reembolsos). Al finalizar la compra debes marcar una casilla obligatoria para confirmar que das tu consentimiento a la entrega inmediata, que todas las ventas son definitivas y (cuando corresponda) que pierdes cualquier derecho de desistimiento una vez que comienza la entrega.

Si tienes un problema, contáctanos primero. Presentar un contracargo (chargeback) en lugar de contactarnos puede dar lugar a la revocación de tu licencia.

No vemos ni almacenamos los datos de tu tarjeta. El contrato se forma cuando recibes el correo electrónico de confirmación del pedido.

Podemos rechazar o cancelar un pedido en casos de sospecha de fraude o de un error de precio evidente. Si lo cancelamos, recibirás un reembolso completo del monto pagado.

Entrega digital

Bassurito se entrega al instante mediante un enlace de descarga después del pago a través de Polar. Tu acceso de descarga está en el correo electrónico de tu compra y en el portal de clientes de Polar. No se requiere clave de licencia.

No se envía nada físico. Si tu enlace no llega o deja de funcionar, escribe a support@bassurito.com y te lo volveremos a enviar.

Actualizaciones

Tu compra incluye actualizaciones gratuitas de por vida, es decir, actualizaciones gratuitas mientras OAKWYN CORP. ofrezca Bassurito y le dé soporte. No se refiere a tu vida ni a la nuestra. Las actualizaciones se entregan a través de tu enlace de descarga original o del portal de clientes de Polar.

Podemos descontinuar el producto. Si lo hacemos, avisaremos con una antelación razonable por correo electrónico a los compradores y en este sitio web. Puedes seguir usando la última versión que descargaste conforme a la Licencia.

Las actualizaciones están cubiertas por el mismo Acuerdo de Licencia. Las actualizaciones pueden corregir errores, cambiar funciones o requerir versiones más recientes de Ableton Live o Max.

Tu licencia

Estás comprando una licencia de uso de Bassurito, no el software en sí. El Acuerdo de Licencia de Software (EULA) establece lo que puedes y lo que no puedes hacer. Forma parte de estos Términos.

Tu música y el MIDI que generas

Eres dueño de los patrones MIDI que creas con Bassurito. Puedes usarlos, editarlos y publicarlos en tu propia música — comercial o no — libres de regalías, con fines comerciales y sin dar crédito. No reclamamos ninguna participación en tu música.

Esto se aplica a la salida MIDI y a la música que creas con ella. No te permite redistribuir Bassurito en sí, ni exportar su salida de forma masiva para crear un producto o una biblioteca de patrones que compita con él (consulta la Licencia).

OAKWYN CORP. conserva la propiedad del motor de Bassurito, del dispositivo y de sus datos y software subyacentes.

Uso aceptable del sitio web

Por favor, no:

  • Intentes vulnerar o sobrecargar el sitio, ni obtener acceso no autorizado a él.
  • Extraigas (mediante scraping) ni copies el código, el motor de la demo, los textos o el diseño del sitio para reutilizarlos.
  • Te registres con el correo electrónico de otra persona ni abuses de la oferta de descuento.
  • Uses el sitio para cualquier fin ilícito.

Propiedad intelectual

Bassurito, su código, su lógica de diseño sonoro, sus datos de patrones, su nombre, su logotipo, su sitio web y su contenido pertenecen a OAKWYN CORP. o a sus licenciantes. Están protegidos por las leyes de derechos de autor, de marcas y otras leyes.

Salvo los derechos establecidos en la Licencia y tus derechos sobre tu propia salida, nada en estos Términos te transfiere propiedad alguna.

Marcas comerciales de terceros

Ableton, Ableton Live y Max for Live son marcas comerciales de Ableton AG. Max es una marca comercial de Cycling ’74.

Bassurito es un producto independiente. No está afiliado a Ableton AG ni a Cycling ’74, ni está patrocinado o respaldado por ellos. Usamos sus nombres solo para describir la compatibilidad.

La compatibilidad es tu responsabilidad

Bassurito requiere Ableton Live 12 con Max 9 (Max for Live). Son productos de terceros que se venden por separado. No están incluidos.

Verifica que tu configuración cumpla con los requisitos antes de comprar. Prueba primero la demo gratuita en el navegador y mira el video. No podemos garantizar que Bassurito funcione con versiones futuras de Live o Max, ni con todas las computadoras, plugins o sistemas operativos.

Sin garantía

En la máxima medida permitida por la ley, Bassurito y el sitio web se proporcionan “tal cual” (“as is”) y “según disponibilidad” (“as available”), sin garantías de ningún tipo. Esto incluye las garantías implícitas de comerciabilidad (merchantability), de idoneidad para un fin determinado (fitness for a particular purpose) y de no infracción (non-infringement). No prometemos que el producto esté libre de errores ni que funcione sin interrupciones.

Algunos países no permiten estas exclusiones. Si eres consumidor, conservas los derechos que te otorga la ley y que no pueden excluirse. Nada de lo aquí dispuesto limita esos derechos.

Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, OAKWYN CORP. no es responsable de pérdidas indirectas, incidentales, especiales o consecuentes (consequential losses). Esto incluye la pérdida de ganancias, de datos, de proyectos o de archivos de sesión, o la pérdida de reputación comercial (goodwill). Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con Bassurito se limita al monto que pagaste por él.

No excluimos la responsabilidad cuando la ley lo prohíbe. Esto incluye la muerte o las lesiones personales causadas por negligencia, el fraude o (para consumidores de la UE/el Reino Unido) el incumplimiento de tus derechos legales (statutory rights).

Haz siempre copias de seguridad de tus Live sets. Un efecto MIDI puede modificar clips y datos del proyecto.

Oferta de descuento por correo electrónico

El popup de correo electrónico ofrece $20 de descuento en Bassurito. El código se muestra en pantalla después de registrarte y se aplica al finalizar la compra en Polar.

  • La oferta está limitada a los primeros 50 canjes del código.
  • Un uso por persona. Válido solo en una primera compra.
  • Intransferible. Sin valor en efectivo. No se puede cambiar por dinero en efectivo ni por crédito.
  • No se puede combinar con otras ofertas.
  • OAKWYN CORP. puede finalizar o modificar la oferta en cualquier momento.
  • Podemos cancelar los códigos usados de forma fraudulenta o en incumplimiento de estas reglas.

Si alguna vez corresponde un reembolso en un pedido con descuento (por ejemplo, como recurso legal), el monto será lo que realmente pagaste.

Reembolsos

Todas las ventas son definitivas. Bassurito se entrega al instante, por lo que no ofrecemos reembolsos ni devoluciones. Verifica la compatibilidad y prueba la demo gratuita antes de comprar.

Esto no afecta tus derechos legales. Si Bassurito es defectuoso o no funciona según lo descrito, lo corregiremos o te ofreceremos un recurso según lo exija la ley. Todos los detalles: Política de Reembolsos.

Ley aplicable y disputas

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Florida, EE. UU., y por la ley federal aplicable de los EE. UU., sin tener en cuenta las normas sobre conflicto de leyes.

Cualquier disputa que no se resuelva mediante arbitraje conforme a la cláusula siguiente será conocida exclusivamente por los tribunales estatales y federales ubicados en Volusia County, Florida. Tú y nosotros aceptamos la jurisdicción de esos tribunales.

Arbitraje y renuncia a acciones colectivas — lee con atención

Excepto (a) las reclamaciones que califiquen para un tribunal de reclamos menores (small-claims court) y (b) las reclamaciones de medidas cautelares (injunctive relief) u otras medidas de equidad (equitable relief) relacionadas con la propiedad intelectual, cualquier disputa, reclamación o controversia que surja de estos Términos, de Bassurito o del sitio web, o que se relacione con ellos, se resolverá mediante arbitraje individual vinculante administrado por la American Arbitration Association (AAA) conforme a sus Reglas de Arbitraje del Consumidor (Consumer Arbitration Rules). La sede del arbitraje será Volusia County, Florida.

Tú y nosotros renunciamos a cualquier derecho a un juicio con jurado y a cualquier derecho a presentar o a participar en una acción colectiva, conjunta o representativa (class, collective or representative action). Las reclamaciones solo pueden presentarse a título individual.

Exclusión dentro de 30 días (opt-out): puedes excluirte de esta cláusula de arbitraje enviando un correo electrónico a support@bassurito.com dentro de los 30 días posteriores a tu primera compra. Incluye tu nombre, el correo electrónico que usaste para tu pedido y una declaración clara de que te excluyes del arbitraje. Si te excluyes, o si esta cláusula se declara inaplicable, las disputas serán conocidas por los tribunales mencionados anteriormente.

Si vives fuera de los Estados Unidos, se siguen aplicando las protecciones obligatorias al consumidor de la ley del lugar donde vives.

Antes de acudir a los tribunales, contáctanos. La mayoría de los problemas se pueden resolver con un correo electrónico.

Cambios a estos términos

Podemos actualizar estos Términos. La versión que se aplica a tu compra es la vigente en el momento en que compraste. Cambiaremos la fecha de “Última actualización” cuando hagamos cambios.

Si alguna parte de estos Términos se declara inaplicable, el resto sigue vigente.

Contacto

OAKWYN CORP.
406 Banana Cay Dr, Apt B
South Daytona, FL 32119
USA
Correo electrónico: support@bassurito.com
Web: bassurito.com